VARSTI TULEKUL
TEISEL POOL AEGA JA RUUMI...
Uus maailm on orjastatud.
See maa vajab kangelast.
Teda hüütakse
Macheteks.
Ta tunneb asja.
Me vajame juhti. Me vajame revolutsiooni.
Me vajame sind, Machete. - Ta saab kosmosetibisid.
Inimesed vajavad meid. See on uus Võrgustik.
See on kõik galaktikaline värk.
Ta arvab, et on taevane jumal.
Siis peab taevas langema. - Ta tapab pahasid!
Osades: Danny Trejo,
Michelle Rodriguez... - Närige footoneid, libud!
Alexa Vega.
Justin Bieber Piiksujana.
Ja Lady Gaga...
kes iganes ta olla tahab.
Erikülalisena...
Leonardo DiCaprio mehena hõbedases maskis.
Osatäitja võib vahetuda.
"Machete tapab jälle...
kosmoses".
Alla 18 keelatud suitsetamise, seksuaalse sisu, ropendamise ja kosmosevägivalla tõttu.
ALGAV MÄNGUFILM
ARIZONA-MEHHIKO PIIR
Kus kurat nad on?
Käed üles, sitapead!
Tolli- ja Immigratsiooniamet! Olete vahistatud!
Püsi maas!
Immigratsiooniamet? Mis kurat see on?
Mille kuradi moodi see paistab? Ole paigal.
Kullake, ma tõmban sul selle peenisevöö kohe maha.
Ära kutsu mind kullakeseks.
Liiguta, ja lasen sul ajud välja.
Sa ei saa! Sa pole oma volialas. Me oleme sõjaväelased!
Müüte sõjaväe relvi kartellile.
Kas tõesti arvad, et nad maksavad teile?
Sul vedas, et jõudsime siia esimesena.
Kartell.
Kus rakett on? - Oli ka juba aeg, te tõprad pidite ootama.
Jätke need kaks mulle.
Ma tean sind. Sa oled Machete. Kartellide vaenlane.
See on mu õnnepäev.
Mees, kes tapab legendi, saab ise legendiks.
Kes need on?
Lähme. - Ei. Ta ütles "rakett".
Nad on profid. Need tüübid ei tulnud siia vaid vanade automaatide järele.
Lähme, see pole seda väärt. - Sina ju õpetasid mulle, et seadus ja õiglus pole alati samad asjad.
Peame nad peatama.
Raisk.
Soovin, et sa poleks seda näinud.
Teil on õigus vaikida.
Kõike, mida ütlete, võidakse kohtus teie vastu kasutada.
On sul alles elulugu.
Oled liialt entusiastlik, kui tegu on inimeste tapmisega.
Vean kihla, et pead end eriti õelaks tüübiks, kas pole?
Eriti nüüd, kui 24 kartelliliiget lebavad tükkidena minu kõrbes.
Mul on sulle uudiseid.
Nad olid reservid. Lihttöölised.
Los Cuerpose lihtliikmed.
Ja Los Cuerpos ei suhtu sõbralikult võõrastesse, kes nende omi karistavad.
Kas selle peale tuleb üks aamen, Clebourn? - Aamen, söör.
Nüüd halvad uudised.
Mina olen ainus, kes siin seaduse järele valvab.
Kuna sa tapsid föderaalagendi,
siis arvan, et mul on õigus sinuga veidi meelt lahutada.
Mina ei tapnud teda.
Vahet pole.
Ärme detailidesse laskume, eks?
Lase käia, Clebourne.
Olgu ma neetud.
Räägitakse, et ta ei sure, söör.
Teda on tulistatud. Pussitatud.
Ta ei sure kunagi. - Jama.
Sel matsil on vaid jäme kael, see on kõik.
Sherif, see on teile.
Kuberner see kindlasti pole.
See on president.
See on president. Jah?
Muidugi, hr president. Jah, söör.
Siin Machete.
EDELATIIB
Machete. Tere tulemast Valgesse Majja.
Hea, et õigel ajal jõudsime.
Lõuna külalislahkus võib ikka vastik küll olla.
Miks ma siin olen? - Otse asja juurde. See mulle meeldib.
Ei mingit keerutamist.
Mulle ka ei meeldi keerutamine.
Niisiis, kui see kõrvale jätta...
Võtke keegi teine.
Me vajame sind, Machete. Meil on probleem.
Piirist lõunas on revolutsionäär nimega Marcos Mendez. Oled temast kuulnud?
Ta on hull. Arust ära.
Tal on rakett Washingtonile sihitud.
Ta lubas meid õhku lasta, kui me Mehhikosse ei tungi,
kartelle ei hävita ning riigis levivat vägivalda ei peata.
Mis sel minuga pistmist on?
Kui suveräänsuse rikkumine välja arvata, siis ei saa me selle õnge minna.
Sa tunned Mehhikot. Põrgu, sa oledki Mehhiko.
Tahan, et läheksid tagasi lõunasse, otsiksid Mendezi üles ja räägiksid temaga.
Kui see tõsi on, mida ta räägib,
siis tapa ta.
Pole huvitatud.
Türapea, ma ei küsinud, kas oled huvitatud. Olen Ameerika kuradima Ühendriikide president.
Machete ei suitseta.
Võin su sõprade juurde tagasi saata. Võllasse Arizonas.
Minu meelest pole sul eriti valikut.
Tead, mis see on?
Su karistusregister.
Tee seda meie heaks, ja see on läinud.
Su minevikku enam ei eksisteeri. Vastutasuks sinu teenete eest teen su legaalseks.
Sa ei pea kuhugi alla kirjutama, vannet andma ega muud sellist paska.
Panen sellele raisale templi alla.
Oled nüüd ametlikult USA kodanik.
Ma päästsin sind silmusest. Päästa mind minu omast.
Tee seda oma riigi heaks. Oma uue riigi.
Kas seda poleks su surnud tüdruksõber tahtnud? Agent Sartana?
Kui sa ei taha seda minu heaks teha, Machete,
tee seda tema heaks.
Su kontaktisik on San Antonios. Ta viib su asjadega kurssi ja toimetab üle piirimüüri.
Su rahvas on sulle tänu võlgu, Machete.
Mine tee neil tagumikud tuliseks.
Daamid ja härrad. El Ray Network Miss Texase missivõistlus esitleb:
Miss San Antonio!
Tänan.
Millesse ma usun?
Ma usun sõnasse "võrdsus". Usun naise õigusse valida.
Valida mida? Kasvõi jäätist, kui selleks tuju tuleb.
Ma usun grillimisse, tantsimisse ja õigusele relva kanda.
Maailmarahu? Muidugi, miks mitte?
Aga kui tahate rääkida tõelisest maailmarahust, peame alustama selle müüri mahatõmbamisega,
mis eraldab meid Mehhikost. See müür võimaldab meil eirata vägivalda ja ebaõiglust, mida
seal toime pannakse. Sellega muudame maailmarahu millekski enamaks, kui iludusvõistluse unistus.
Jumal õnnistagu Texast.
Tänan.
JÄTKA HEAD ESINEMIST. V
Sa oled vist Machete.
Blanca Vasquez.
Koodnimi Miss San Antonio.
Olen sellel ülesandel su assistent.
Sina tegutse ja mina ütlen sulle, mis on mis, kes on kes ning millal ja kus. Taipasid?
Ära lase end dekolteest ja juukselakist eksitada.
See on osa mu kattevarjust.
See hoiab mind piiri lähedal,
ja disainerid pole samuti kehvad.
Mis maailmarahust sai? - Persse see maailmarahu.
Automaadi eriversioon.
Reflektorsihikuga ja kohandatud polümeerist päästikuga.
Piisavalt kiire, et rulluiskudel jänes maha tõmmata. Kui sa muidugi
juhtud nägema jänest rulluiskudel.
Või mu isiklik lemmik. Haarats.
Tulistab 27 meetri kaugusele.
Sellega pääseb raskesti ligipääsetavatesse kohtadesse.
Mulle meeldib see. - Mulle meeldib su stiil. Lihtne.
Kuid see pole mingi ema kööginuga.
See on nagu Shveitsi armeenuga matsheetega,
Machete.
Räägi mulle Mendezist.
Marcos Mendez on kõige perverssem tõbras, keda kunagi olen jälginud.
Lõunas kutsutakse teda Hulluks Marcoseks.
Ta oli Los Cuerpose ninamees. Kuni ühel päeval ärkas üles
ja otsustas minna kartellide vastu, võidelda inimeste eest.
Meie meelest pesitseb ta kusagil dzhunglis, kuid meie satelliit ei saa talle jälile.
Meie ainus juhtlõng on see auhinnavõitja.
Prostituut. Kasutab nime Cereza.
Leiad tema, leiad ka Mendezi. - Kust ma ta leian?
Acapulcost. Kogu info, kaasa arvatud bordelli aadress, on siin toimikus.
Esmalt aga tahan midagi sinult.
Näed, isegi siin räägivad inimesed Machetest.
Mehest.
Müüdist.
Legendist.
Tahan tundma õppida legendi, seest ja väljast. - Ma alles kaotasin kellegi.
Las ma panen sind seda unustama, papi.
PANGE 3D PRILLID ETTE
USA-MEHHIKO PIIRIMÜÜR
Millal sa siin viimati käisid? - Enne müüri püstitamist.
Sellest ajast on palju muutunud. Kõik jooksevad relvadega ringi.
Acapulco on sõjatsoon. Me paneme su selle keskele.
Võta. Et saaksid minuga ühendust võtta.
Kui hätta satud, helista koju. Helistamiseks, sõnumite saatmiseks, säutsumisteks.
Machete ei säutsu.
Nüüd hakkad.
Oled valmis? - Õnne missivõistlustel.
Vajan rohkemat kui õnne! Kas nägid Miss Corpus Christi perset?
Hea küll. Kõik uued tüdrukud, täna on tussuteisipäev.
Hoidke püksid maas, jalad laiali ja vitt niiske,
sest homme te sirgelt käia ei suuda.
Nagu teate, siis iga jobu ning pätt siinpool Rio Grandet
astub sellest uksest sisse, kohe kui päike loojub.
Tõmmake nende püksid alla ja võtke see välja.
Ja iga siin salongis kõvaks läinud riist toob raha sisse.
Tasuta ei anna midagi. Need on maja reeglid.
Avame viie minuti pärast.
Oled varajane, kenake.
Teisest küljest aga, varane kana muneb ikka värske muna.
Ma otsin tüdrukut. - Ja mina näen meest, kes tuli õigesse kohta.
Vali välja.
Ma tahan teda.
Miks just teda? - Mehhiko parim.
Istu diivanile, armastaja.
Lähen toon ta sulle.
Kus tüdruk on?
Ülakorrusel. Tuba 6. Kuid ära mine.
Jääd heast vaatest ilma.
Ma raiskasin kõik oma raha ära.
Tapke ta!
Kes kurat sina oled? - Machete.
Mendez on sinust rääkinud. Loodad minu kaudu temani jõuda?
Võta mind. Kohe.
Cereza!
Ütlesin, et tasuta ei anna.
Tead, esimese asjana õpetati meile, kuidas end kaitsta.
Igaüks meist oleks võinud su tappa.
Arvad, et mu ema oli ebameeldiv? Mendez lõikab su lahti kui kanapoja.
See oli su ema?
Sa oled siin, et ta tappa, kas pole? Ära ole kuradi kangelane.
Mendez on palju asju, kuid armuline pole ükski neist.
Ta nülib su elusalt selle eest, et mind puutusid.
Ma olen tema Cereza. Tema neitsi.
Mendez pole see, keda arvad olevat.
Ta tegi palju kohutavaid asju, kuid tegi neid üllama eesmärgi nimel!
Ta tahab vaid paremat Mehhikot.
Machete, pead mulle lubama,
et säästad ta elu ja aitad teda.
Palun, Machete.
Kui oled kedagi kunagi armastanud, siis sa mõistad mind.
Ära tee midagi. Ära ütle midagi. Või muidu sind tapetakse.
Kes see on? - Uus ihukaitsja. Ema korraldused.
Lase käia, Zaror. Helista. Ütle Mendezile, et ma ei tule ilma temata.
Jah.
Asjalood on nii... Ta on aru kaotanud. Temas on nüüd kaks poolt.
Ühel päeval on ta Revolutsionäär Mendez, võitleb inimeste eest.
Teisel päeval aga Hull Mendez.
Leevendab oma kartelli kuulsust.
Kunagi ei tea, kummaga sa kohtud.
Ta kas embab sind või hoopis tapab.
Tema olukord läheb iga päevaga hullemaks.
Bossil on sulle sõnum, Machete.
Sõnumi lõpp.
Sa vahi, kelle väike hoor kohale tõi.
Machete Cortez!
Jah, olen sinust kuulnud.
Sinust lauldakse siiani laule.
Tõstke käed, kes on kordki laulnud
meie sõbrast, Machetest.
Ainuke litapoeg, kellest siin võib kiidulaulu laulda, olen mina.
Ütle mulle, Machete, mida sa mu Cerezast arvad?
Päris kahju, et pidin ta minema laskma. Kuid sind minu juurde tuues ta reetis mu.
Ta üritas sind päästa. - Tead, mis see on?
See on klistiir, mille kavatsen Ameerikale perseauku lasta.
Miks, Mendez?
Sest meie inimesed ei vaja lugusid ja laule.
Nad vajavad tegusid! - On ka teisi viise.
Türapead juhivad seda riiki.
Korrumpeerunud poliitikud. Meedia varjab tõtt,
kartellid tapavad kõiki ja igaüht, kes nende tee peal seisab.
USA on ka selle eest vastutav.
Kuna nad ei taha oma probleemi osaga tegeleda,
siis saadame enda osa ka neile!
Sa oled hull.
Suure algustähega.
Ma tean, miks sa siin oled, Machete. Töötad nüüd vaenlase heaks?
Järjekordne Pancho, tegemas oma räpast tööd.
Mul on sulle uudiseid, tõbras. Sa ei tapa mind.
Sest mina olengi tiksuv Mehhiko raev, türapea.
Tänu mu heale arstile siin
on raketi käivitussüsteem ühendatud otse mu südamega.
Kui mu süda seiskub,
muutub Washington valgusesähvatuseks, milleks me seda alati pidanud oleme.
Tee see kahjutuks. - Maailmas on vaid kaks meest, kes seda oskavad.
Parandus. Üks. - Kes teine on?
See, kes selle ilusa asjanduse valmistas, loomulikult.
Kuna ta elab Ühendriikides, siis oled kuses.
Su missioon on läbi. Sa kukkusid läbi.
Machete ei kuku läbi.
Mida sa teed? Tahad mind tappa? See on pomm, lollakas.
Ma ei tapa sind. Ma tapan su mehed, varastan kopteri ja viin su üle müüri.
Jätke ta mulle. - Leian teise, kes selle kahjutuks teeb.
Tulistage mind!
Las ma tegelen temaga. Palun.
Sul ei tule midagi välja.
Kui me ka siit eluga pääseme, on mu meestel käsk minu pea eest preemia välja panna.
10 miljonit dollarit. Me ei jõua miili kauguselegi, piirist rääkimata.
Parim osa on see,
et raketi stardini hakkas aeg jooksma.
Sul on 24 tundi, mu sõber.
10 miljonit dollarit! Kui palgamõrvarid meid ei leia, siis kartellid küll.
Kõik, kel on laetud relv ja maksud maksta, hakkavad meid jälitama.
Ja müürini on pikk tee.
Jah? - Mis seis on? On ta surnud?
Mul on Mendez kopteris vahi all. Ta on elus. - Oota korraks.
Machete, kuulsin, et sul on Mendez vahi all?
Asi on keeruline. - Ära räägi!
Sa pidid ta tapma, mitte lõbusõidule viima ja nunnutama.
Neetud! Ma ei värvanud sind su kaasatundlikkuse pärast. Machete tapab!
Seda ta teeb. Ta ei säästa halbu mehi.
Nüüd lase see türapea maha! - Kui tema sureb, sured ka sina. Rakett on tema südamega ühendatud.
Kuidas palun?
Machete, kas seda kahjutuks saab teha? - Ainult seal, kus see valmistati.
VozTech'is. - VozTech on meie sõjaväe suurim relvatarnija.
Tahad teda tehaseni viia?
Aidake ta üle piiri toimetada. See on osa millestki suurest. Ma tunnen seda.
Seda ei juhtu.
Viimane kord, kui eriüksuse Mehhikosse saatsin, said nad surma ja mulle pandi Ovaalkabinetis ära.
Oled üksi, Machete. Me ei saa sind aidata, kuni oled Mehhikos. Kas kuulsid?
Kao sealt nii kiiresti kui võimalik!
Machete, mine võimalikult kiiresti piirini. Aitan sind niipalju kui saan,
kuid ka sina pead oma perset liigutama!
Mis juhtus?
Sa ei mäleta?
Kardan, et olen sellises olukorras...
Paistab, et ootamatult vahetus isiksus.
Üritasid end tappa. Sa kinnitasid pommi oma rinnale.
Siis paistab, et sündmused hakkasid juba pihta.
Olen Marcos Mendez, revolutsiooni juht. Ja sina?
Machete. - Machete?
Olen sinust kuulnud. Inimesed laulavad sinust. - Me juba rääkisime sellest. Tõuse püsti.
Ega ma kellelegi viga ei teinud? - Sa lasid Cereza tappa.
Siis olen koletis ja peaksin surema.
Lähme. - Annan oma elu õige asja eest.
Kui jääd minu kõrvale,
kardan, et ka sina kaotad elu.
Tule.
Ja doktor, pärast seda suurt avastust...
Loe seda. - Ma teen intervjuud.
Intervjuu on läbi. Loe seda.
Tähelepanu, tähelepanu. Katkestame uudisega, et kurikuulsat Marcos Mendezit
on nähtud Acapulco rannas põhja poole suundumas.
Sellega teatan, et tema eest on välja pandud pearaha.
Iga mees või naine, kes toob Marcos Mendezi pea,
saab autasuks 10 miljonit dollarit.
Mendeziga on kaasas endine föderaalagent Machete Cortez.
Selle reeturi pea eest makstakse topelt. - Oleksid pidanud hispaania keelt õppima.
Tundub, et võime selle pinjata ikkagi üles riputada.
Lähme, Clebourne. Paistab, et praetud oad on jälle moes.
Tule!
MUJAL MEHHIKOS...
Ega sul pulgajäätist pole, et saaksin selle endale perse toppida?
Rohke soolveega martiini. Kahe oliiviga.
Meil on vaid tequilat ja changot. - Selge.
Hetkeks juba unustasin, kuhu põrguauku ma sattunud olen.
Anna siis changot.
Kuid ma ei tulnud siia su piiratud valikuga mehhiko õllede pärast.
Mille pärast siis? - Sinu pärast, Carlos.
Sa oled Kameeleon?
Seda ei saa olla. Räägitakse, et sul pole nägu.
Et sind pole olemas. - Mind ehk pole olemas, kuid see relv on.
Sa ei pea seda tegema. Võid öelda sellele, kes su palkas, et annan kõik raha tagasi.
Asi pole rahas, Carlos. Ega tööandjas.
Vaid eetikas.
Kui ma ei tulista sind otse näkku, rikun ma lepinguga võetud kohustust...
Palun. - Ära anu, see paneb mind end väga ebamugavalt tundma.
Palju chango eest võlgnen? - 50 senti.
Annan sulle 75.
Saad dollarist tagasi anda?
Ma ei tea, kus kurat me oleme.
Vabandage?
Oleme väheke eksinud. Saaksite meid Leoni juhatada?
Saaksin küll.
Häda on selles, et te nägite mu nägu. Ja ma just vahetasin seda.
Mul on tõesti kahju, proua.
See on vaid aja ja koha küsimus, mil see juhtunud oleks.
20 MILJONIT DOLLARIT MACHETE CORTEZI PEA EEST
Meesteõgija.
Nii mind kutsuti, kui olin väike tüdruk.
Ma ei teadnud, mida see tähendab. See ei peatanud mu isal
pärast joomingut minu voodisse tulemast.
Ühel ööl sai ta, mille oli ära teeninud.
Närisin hammastega tal munad otsast!
Järgmisel päeval
kooli minnes olid tema tükid ikka veel mu breketite küljes.
Minust sai see, kelleks ta mind nimetas - meeste õgija.
Ma põlgan mehi. Ma ei usalda neid.
Tutt varjutab nende mõtteid.
Ja nüüd on mu väike Cereza sellepärast surnud.
Ja siis ilmud sina.
Nii juhuslik valik kui sa ka poleks,
oled ikkagi mees, ja mina olen kuradi näljane!
Proua? - Jah? - Me leidsime nad.
Mendezi ja Machete.
Too mu rinnahoidja. Kogu kõik tüdrukud kokku.
Me läheme mu Cereza eest kätte maksma.
Tahate Mendezit? Siin ma olen!
872 KILOMEETRIT PIIRINI - Sa loed mu mõtteid, Machete.
Jah. Jah. Ideaalne koht viimse eine jaoks.
Andke mulle ja mu sõbrale taldrikutäis oma parimat cabritot.
Ja tooge veidi leiba ja veini ka, palun. Tänan.
Näed, Machete? Sa oled ainuke, kes ei soovi minu surma.
Kuradi Machete.
Miks sa Mehhikosse tagasi tulid?
Meie föderaalidest sõbrad olid väga häiritud, kui hülgasid meid keset lahingumöllu.
Kuulsin, et kolisid USA-sse ja puhastad rikkurite basseine?
Pane relv ära. - Ta on mõrvar.
Ta tappis külmavereliselt 13 föderaalagenti. - 13 ebaausat föderaalagenti.
Nad olid Los Cuerpose palgal. - Kuidas sa kurat seda tead?
Ma olin salaagent. - Agent?
Mehhikol pole agente. - Olen Mehhiko esimene, viimane ja ainuke superagent.
Ütle mulle põhjus, miks ma ei peaks teda maha laskma nagu koera.
Kui ta sureb, surevad ka Washingtonis tuhanded.
Kui ta elab, kui paljud siis veel surevad? Ja miks üldse USA-d aidata?
Sest olen ainus, kes seda suudab.
Oled alati osavõtlik olnud, Machete.
Kurat ja põrgu! See on Mehhiko vastasseis.
Me viime ta ära. - Kuhu? Sa viid ju mu kohe kartelli ette.
Machete, ta on räpane võmm. - Pea oma kuradi lõuad! Jää vait, hull.
Sa poleks pidanud seda ütlema, semu.
Sest kui mind hulluks nimetad, siis kardan, et hullu sa ka saad.
Tere jälle, Machete. - Ei ühtki sõna enam. - Me teeme Mehhiko paremaks, Machete.
Sa pead vaid kuradima päästikule vajutama.
Näed, Machete, õiglus ja seadus pole alati samad asjad.
Machete Cortez! Teame, et oled seal!
Tule välja koos Mendeziga! Või oleme sunnitud tule avama!
Teil on 3 sekundit!
Mis kurat siin toimub? Kus mu cabrito on? - Üks!
Machete!
Kaks!
Kolm!
MACHETE CORTEZI NÄHTI VIIMATI VILLA GUERREROS
Küll ma olen tubli. Vabandage mu erutust, aga ma alles õpin hispaania keelt.
Valikut pole - ma ei oska plaati vahetada. Kohalikku keelt peab ju oskama, õigus?
Üritan leida kohta, mida kutsutakse Villa Guerreroks.
Ehk olete kuulnud?
Te pole sellest kuulnud? Või te ei saanud küsimusest aru?
Üks hetk. Lubage ma kasutan kasulikumat näidet.
Ma tõesti püüan.
Kui ütlete veelkord "no se",
lasen teile puhtast pettumusest kuuli ajudesse.
Niisiis, Villa Guerrero?
Teie suunataju ei tekita just usaldust.
Lubage ma tõlgin.
Neetud! Hakkasin just selle näoga ära harjuma.
Tõesti väga kaunis.
560 KILOMEETRIT PIIRINI
Doktor?
Tulge ruttu.
Kaduge välja, ma teen operatsiooni.
Pange ta sinna voodile.
Kus nad on? - Ikka veel sees. - Minge tagant.
Machete! Tule välja mängima!
On aeg meie teiseks kohtumiseks! Ja võta lapsetapja Mendez ka kaasa!
Pane end valmis, armastaja.
Ime seda!
Rõve!
62 KILOMEETRIT PIIRINI - Ma olen ikka veel elus.
Tubli, Machete. Tubli.
Kas praegu räägib hull?
Ma ei saa niimoodi edasi elada.
Sa olid kartellis.
Ja siis sai sinust revolutsionäär.
Miks? - Ma polnud kunagi kartellis.
Olin Mehhiko valitsuse salaagent.
Minu missiooniks oli sulanduda Los Cuerposse.
Pidin nägema asju.
Pidin tegema asju.
Pidin vaatama, kuidas inimesed surid kõige jubedamal viisil.
Seadsin ohtu kõik, millesse uskusin. Ma sain üheks neist.
Mäletan, et helistasin oma ülemusele. Ütlesin, et tahan välja,
et tahan oma elu tagasi.
Kuid ma ei teadnud, et ta on räpane.
Kartellide poolt ära ostetud.
Nad viisid mu taparuumi,
kus mu naine ja tütar juba ootasid.
Mind sunniti vaatama,
kui nad neid piinasid ja peksid.
Siis see juhtuski.
Hull Mees võttis esimest korda võimust.
Mu naine ja laps surid, sest usaldasin süsteemi, mida tegelikult ei olnud olemas.
Sain aru, et kui tahan Mehhikot muuta,
siis pean tegema seda ise.
Alustasin oma revolutsiooni nende türapeade vastu,
kes selle vägivalla eest vastutavad.
Selle eest olen valmis surema.
Tõeline tragöödia on see, et inimesed ei saa kunagi minust tegelikku tõde teada.
Kuidas sinuga on? Kas keegi tunneb tõelist Machetet?
Kus su partner on? Igal võmmil on partner.
Sa ei suutnud teda elus hoida, ega? Mõtle sellele. Kui vana sa oled?
Sellise töö juures... Miks sa nii kaua elanud oled?
Su partnerid teadsid eneseohverdusest parema eesmärgi nimel.
Aga mitte sina. Tead, mis sa oled?
Kättemaks.
Sa oled kättemaks. Kättemaks ei sure kunagi.
Ta vaid muudab oma sihtmärki.
Lõpp hea, kõik hea.
Selle sitase autoga ei jõua me kunagi piirimüüri juurde.
Me vajame tugevamat sõidukit, soomustatud sõidukit. Ja ma tean, kust sellise saab.
Piiriäärsest väikelinnast.
Seal on autolammutus.
Kohe, kui ta ületab piiri, alustame.
Tule. Tule.
Tule, tahad piiri ületada või mitte?
See on kartelli ala, tõid meid otse siia, hull litapoeg.
Ei, ei. Ole vaikselt.
Nad on kõikjal meie ümber,
ootavad,
varitsevad.
Meil on autot vaja. - Siin ei ole mingi autorendifirma.
Need kõik on eritellimused. - Mina teeks seda, mida ta ütleb.
Vaata aga.
Marcos Mendez, lihast ja luust.
See käib küll. - Sittagi see käib.
See kullake on mu meistriteos.
Läheb isegi tühjade rehvidega läbi miinivälja.
Kartell!
Rahulikult.
Sa ei tulistaks ju ratastoolis meest?
Ei.
Ma olen kade.
1,6 KILOMEETRIT PIIRINI
Anna gaasi, Machete!
Tere, türapea!
Tervitus armukesele!
Daamid, tehke talle põrgut. Hoidke teda emme jaoks.
Mul on talle erisaadetis.
Killjoy, anna mu vöö!
Võta rool.
Välja!
Estas muerto - oled surnud.
Kurat, Machete, sa oled veel hullumeelsem kui mina!
Hull nagu mustlaseraisk!
Mida kavatsed teha? Sõidad läbi? See on puhas betoon.
Machete, mida põrgut sa teed? Isegi Jeesus ei pääse müürist läbi.
Kas teist teed pole? - Ei ole. Sellepärast seda müüriks nimetataksegi, kurat küll!
Ma tean teed. Näed seda silti müüri juures?
Sõida sealt läbi. Toll kõrvale, ja meid peab müürilt maha kraapima.
Kumb Mendez sa oled? - See, kes tahab aidata sul piiri ületada.
Sõida!
Meie kaevasime tunneleid, kui nemad müüri ehitasid.
Hakkama said!
Kurat võtaks!
Küll meil ikka veab, et jälle sinu otsa jooksime.
Teie kummagi pea eest antakse 10 miljonit dollarit.
Ma pole kunagi mates puhas viieline olnud,
kuid see on ikka sitta kanti palju raha.
Kasutame teie ebameeldiva olukorra ära, et saaksime oma võlad ära maksta.
Seekord meid keegi ei sega. Õigus, Clebourne? - Õigus, sherif.
Hea küll, jätame hüvasti.
Eriagent Mendez.
Palju sind veel on? - Vabanda, see on salastatud.
Ja kes need on?
Tulid mulle vastu.
Sa ei arvanud ju, et kõik on möödas, kui üle piiri tuleme?
Mis sa arvad, kes mulle selle raketi andis?
Selle kõige taga on üks suur dirigent.
Zaror! Sa oled elus!
Miks valida president Rathcock tagasi?
Ta jagas 6 miljonit dollarit maksumaksjate raha
kosmosetehnoloogia firmadele nagu VozTech Industries.
Ta ehitas müüri, et kaitsta meid illegaalide ohu eest.
Ta võttis seisukoha ja kaitses teist muudatust väga jõuliselt,
viies meie majanduse aegade kõrgeimale tasemele,
legaliseeris marihuaana 48 osariigis.
Mu ameeriklastest kaasmaalased, need olid toredad neli aastat.
Jäi veel palju asju lõpuni viimata. Minu jaoks oli võit vaid algus.
Valige Rathcock uuesti.
Nimi, mis meeldib. Nägu, mida saate usaldada.
Ärge muretsege, hr Cortez. Teie missioon pole veel läbi kukkunud.
Kus ma olen? - Paranete minu uhkes tervistavas basseinis. Meeldib?
Nagu näete, on meie sõber Marcos Mendez ikka veel väga elus ja tiksub.
Mis teeb temast ikka veel ohuallika.
See on vaja kahjutuks teha.
Sa ei tea, millega tegemist teed. - Tegelikult tean ikka.
Mina leiutasin selle. Lubage end tutvustada.
Mu nimi on Luthor Voz.
Tunnistan, et olen te karjääri jälginud juba mõnda aega.
Olen teie töö tohutu fänn, hr Cortez.
Kui amatöör võitluskunstide alal,
pean ütlema, et olete üks tõeline minu kaliibriga Tshingis-khaan, üliinimene.
Te olete sõdalane, hr Cortez. Tapja. Ellujääja, nagu mina.
Püüdke rahuneda. Kui ma tahtnuks teie surma, siis oleksite juba surnud.
Teed selle siis kahjutuks või ei? - Kaldun siiski "ei" poole.
Kuid see kõik sõltub suuresti teist, hr Cortez.
Sina müüsid Mendezile raketi. - Ei. Ma andsin selle talle.
Ma olen palju halbu asju halbadele inimestele andnud,
kuid see ei tee mind üheks neist.
Pange riidesse, hr Cortez.
Lubage teid ümber veenda.
Ma keeran selja.
Tere tulemast VozTech'i,
maailma juhtivamasse kosmosetehnoloogiat ja relvi tootvasse ettevõttesse.
Teate, Time Magazine nimetas mind kord
konveierliiniga surmakaupmeheks.
Kuid ühel erilisel päeval hakkasin mõtlema suuremalt.
Ja nüüdseks olen pööranud ulme reaalsuseks.
Ja siin me viime läbi oma õppuseid.
Mille jaoks? - Meie väljalennuks.
Kui NASA palus mul ehitada neile kaasaegne luksuslik kosmosejaam,
saatsin nad luksuslikult perse.
Miks, küsite? Sest ma olin endale juba ühe ehitanud.
See on seal üleval. Hõljub ringi, oodates mind ja mu inimesi, et seda asustada.
Muide, hr Cortez... - Machete. - Muide, Machete,
mul on plaan lähimal ajal oma kosmosejaama minna.
Olen väga põnevil. Võtke süda. - Mis selle südamega on?
Selle pärast ma ümber asungi. Istuge peale.
Jah, olen Star Warsi fänn.
Tankid ja raketid, leib ja või.
Lihtsad asjad, millega finantseerin oma väljalennu ettevõtmisi.
Miks Mendez? - Miks?
Bin Laden on surnud. Ja Ameerika on alati vajanud kollionu,
niisiis lõin ühe uue.
Jah, ma varustasin Mendezit tulejõuga.
Kuid arvestades Mendezi ettearvamatut käitumist,
jätsin teda jälgima ühe mehe, kes hoiab mind kursis tema edust või selle puudumisest.
Mis su plaanidel minuga pistmist on? - Mul on teie suhtes kõrged lootused, hr Machete.
Kõrgemad, kui suudate ette kujutada.
Kosmoselaev? - Tehniliselt öeldes, kosmosesüstik.
Lisaks sellele veel minu pärand. See kõik algas umbes kuus aastat tagasi.
Ma rahastasin eraviisiliselt kosmoselendu. Lendasin üles.
Olin siis nagu põnevuse otsija.
Enne, kui juhtus see intsident.
Olin üleval tähtede keskel ja midagi seletamatut juhtus minuga.
Ma nägin tulevikku. Nägin maailmalõppu.
See rullus otse mu silme ees lahti.
Sellepärast selle ehitasingi.
Läheme selle pardale. Mina ja igaüks, kes tahab minuga liituda. Me lendame sellega.
Kui maailmalõpp tuleb, ja see tõesti tuleb, siis oleme turvaliselt tähtede juures.
Noal oli tema laev. Minul on oma.
Tõesti usud seda? - Ma usun, mida näen.
Ja teie õnneks, söör, nägin ka teid koos minuga seal üleval.
Näen vilksamisi, mis ees ootab.
Sellesse seisundisse jäingi pärast intsidenti.
Sellest rääkides, mina astuksin teie asemel sammu tagasi.
On teil kunagi deja vu olnud? Kestab paar sekundit, õigus?
Minul aga juba kaks aastat.
Praegu te ei usu, kuid varsti hakkate uskuma.
Kui ma poleks tulevikku näinud, siis kuidas ma oleks saanud kõik selle teha?
Hr Machete, esitlen teile tuleviku relvi.
Valige, mis teile meeldib.
Te valisite ainukese asja, mis on vigane.
Vabandage, mu molekulaarlõhkaja ei tööta veel korralikult.
Pöörab sisemuse pahupidi.
Ehk sobib see teile rohkem. Primitiivne, kerge.
Retro, kuid samas kõrgtehnoloogiline. Demonstratsioon?
Meeldib? - Jah. - See on teie.
Nüüd, hr Machete, räägime asjast ka.
Tahaksin teid värvata.
Sul on juba piisavalt mehi. - Kuid nad pole parimad.
Kuidas nad saavadki olla, kui teie olete selle tiitli juba endale võtnud.
Demonstratsioon?
Õnn kaasa.
Veel. Veel.
Või kolmega?
Geneetiliselt loodud supersõdurid.
Kloonid.
Laske käia.
Just nagu ennustasin.
Teiega võrdseid ei ole.
Ma lõin oma kloonid, sest seal, kuhu ma lähen, vajan ma armeed.
Ja see vaene tõbras, kellega kohtusite Mehhikos. Zaror? Tema oli prototüüp.
Aga kuna saite temast nii kergelt jagu, siis
hakkasin oma valikut kahetsema. - Sa pole veel öelnud, miks ma siin olen.
Mul on vaja tugevamaid eksemplare, et luua uus partii kloone,
ja lootsin, et teete mulle seda au, söör.
On vaid üks Machete. - Aga kui neid oleks rohkem?
Kui oleks armee täiustatud Machetesid?
Machete, Machete, igal pool Macheted.
Teie ja mina koos oleksime arvestatav jõud.
Ma vabandan. Ehk pingutasin üle,
kuid see tola oleks maha pillanud pudeli 1787. a. Chateau Lafite'd.
Aitab mängimisest. Peatage taimer. - Liituge minuga.
Kindlasti aimate, et tean, kuidas see lõpeb.
Siis tead ka seda, et võtan selle. - Ja kuhu te sellega lähete?
Ainult mina oskan seda kahjutuks teha.
Otsin kellegi teise. - Õnn kaasa.
Kuid on veel üks asi, mida peaksite teadma. Mendez polnud mu ainuke kollionu.
Põhja-Korea, Venemaa... Mul on Mendezid kõikjal.
Mõne tunni pärast hakkavad nad rakette välja laskma,
paisates maailma hiiglaslikku ja taastumatusse anarhiasse.
Liiga palju silpe? Maailm on persses.
Miks? - See maailm peab lõppema, et täiuslikum maailm saaks tekkida.
Ja meeldib see teile või mitte, hr Machete, kuid te tulete minuga.
Pagan, kui osav sa oled! Võtke tõbras kinni!
Püüdke selle käigus mitte hukka saada!
Mu molekulaarlõhkaja ei tööta veel korralikult.
Pöörab sisemuse pahupidi.
ÜLEVAATUSE JAOKS
Miks sul nii kaua läks? - Sul vedas, et ma üldse tulin.
Me kohtume veel, hr Machete.
Olen seda näinud.
Oleme jälitanud sind hetkest, kui su pea eest raha välja pandi.
Päris suure pasatormi keerutasid lõunas üles.
Otsustasin liituda. Ei lase sul üksinda lõbutseda.
Tunnen kaasa Sartana pärast.
Me kõik tunneme.
Ta oli üks headest.
Nagu näed, töötab Võrgustik täies ulatuses.
Uus ja täiustatud. Üle 500 000 põgeniku, ja see number kasvab.
Kui nad müüri ehitasid, pidime mängureegleid muutma ja leidma rahastajaid.
Nüüd on meie kontrolli all kogu ala kuni San Cristobalini.
Reeglid on samad. Saad sisse, hakkad teenima.
Jälgime, et liikmed teeks oma tööd.
Kui ei tee, deporteerin nad isiklikult.
Kas need kõik on kadunud? - Kadunud, igaüks neist.
Ühel hetkel töötavad piiril, järgmisel aga kaovad.
Haihtuvad jäljetult.
Nagu oleksid tulnukad nad röövinud.
Vaata seda.
See on valvekaamera video.
Arvame, et sama sitakott, kes sind röövis, võttis ka nemad.
Paistab, et ta ehitab mingisugust salarelva. Võimalik, et vajab mehhiklasi selle lõpetamiseks.
See on kosmoses. Ta tahab sinna minna enne, kui raketid lendama hakkavad.
Mis raketid? Mida kuradit sa räägid?
Päästik on ühendatud bioloogilise taimeriga.
Oleks vaja see kahjutuks teha. On sul Võrgustikus kedagi?
Jah. Kuid ta ei meeldi sulle.
Osiris!
Ole nüüd, Machete. Ta on meiega. - Kuid mitte minuga.
Ta on meie ainuke pommimees.
Tahad teda ära kägistada, lase käia. Sinise juhtme läbilõikamine aitavat alati.
Mida tema siin teeb? - Ta tuli umbes kuus kuud tagasi.
Ütles, et on meelt muutnud. - Sitapeadel ei ole meelt.
Tean, et eelistaksid mind surnuna näha,
kuid jumal on mind juba neednud selle eest, mida preestriga tegin.
Selleks ma siin olengi. Et su venna töö lõpule viia.
Mu ainus lunastus on vigade heastamine.
Palun, anna armu. Vannun, et hüvitan selle sulle.
Või sured üritades. - Mul pole muud valikut.
See on su pommimees? - Võid ju telefoniraamatust otsida.
Pean helistama.
Parem kui oled kehvas levialas, sest olen sulle päev otsa helistanud.
Kus Mendez on? - Surnud. Kuid ta süda lööb ikka veel.
Nalja teed? - Machete ei tee nalja.
Räägi, kelle käes süda on?
Vozi. Halvad uudised, ta kasutas Mendezit räpase töö tegemiseks.
Machete, pea nüüd hoogu.
Luthor Vozi kombitsad võivad ju kaugele ulatuda, kuid ta on kahjutu.
Ta on mu iludusvõistluse sponsor. - Pead presidenti hoiatama.
Rahune maha. Ütle oma asukoht, et saaksime sellest rääkida.
Kohtume kusagil mujal. - Olgu siis nii.
Saadan sulle kohtumispaiga aadressi pärast trikoovooru.
Kes see libu oli? - Assistent.
Sa keppisid teda?
Jah, keppisidki.
On sul sellega probleem? - Jah, on küll.
Kui lõhnad tuti järele, siis oled naise talla all. Kui oled talla all, on su otsustusvõime hägune.
Oled kade.
Kas see on tema?
Arvasin, et Machete ei saada sõnumeid.
Machete armastab kõiki.
Kurat sinuga.
Kuhu sa lähed? - Tulen koos sinuga.
Libu taltsutamiseks läheb vaja teist libu. Ja siin lõhnab kala-taco järele.
Tito ja Osiris.
Taco aeg.
Näed? Mina võitsin.
Õnnitlen. - Erutav, eks?
Sa vaatad uut Miss Texast. - Kes nemad on?
Kuule, iludus, jääksin meeleldi siia sinuga vestlema,
kuid mitte siis, kui siin osariigis rakett asub. Palun mine autosse ja kanna ette oma missioonist.
Kui su verist fiaskot saab nii nimetada.
Kuidas sa teadsid? - Teadsin mida? - Raketist. Et see siin on.
Vaata aga, oled nutikam kui keskmine mehhiklane.
Sa töötad Vozi heaks.
Lubasin su Vozile üle anda ja Voz lubas mulle krooni.
Ma ei oska küll laulda ega kurikatega zhongleerida,
kuid ma oskan võita.
Papi, anna andeks.
Meie vahel oleks võinud midagi olla,
kuid mulle meeldib romantika tapmine.
Hakake peale.
Teadsin, et tundsin libu lõhna.
Kättemaks on ainus libu, mille pärast muretsema pead.
See kleit maksab rohkem kui sinu elu!
On sulle öeldud, et lahingusse minnes ei panda kleiti selga?
Ma riietun alati moekalt.
Mina riietun tapvalt.
Oota! Oota!
Kus Tito on? - Haavatud.
Mine. Saan hakkama.
Palju neid on?
Raisk!
Ta on katusel! - Päriselt ka või?
Kas keegi teist võiks ta katuselt... Kurat!
Jumala pärast, kas keegi teist hästi väljaõpetatud härrastest
laseks selle türapea maha?
Tänan!
President kuuleb. - Hr president, siin Miss San Antonio.
Machete ei tulnud kohtumispaika.
Loodan, et ta on veel elus.
See pole seda väärt. Lähme.
Sa ise ju õpetasid, et seadus ja õiglus pole alati samad asjad.
Nad tuleb peatada.
Kuhu suundud, mu sõber? - Sinnapoole.
Sul vedas. Ma lähen ka samas suunas. Hüppa peale!
Tundub nagu oleksid kohutavaid asju üle elanud.
Mida sa sellest tead?
Ma tean, et sa oled seotud millegi riskantsega.
Nähes seda .38-st kuulijälge su rinnal, siis see
ütleb mulle, et peaksid surnud olema. Kuid sa ei ole, mis ütleb mulle,
et oled üks sitke litapoeg, kes iganes sa ka poleks.
Kes sa oled? - Olen su suur fänn...
Õhupall... Ei. Su kreem... Su liha?
Persse.
Keda ma lollitan?
Pean tunnistama, mu sõber,
et sulle oli raske järele jõuda.
Sul pole aimugi, mida pidin üle elama, et siia jõuda.
Veetsin tunde kõrbeteedel ekseldes,
enne kui see veok tuli.
Leedi, palun aidake mind.
Sina ja su narkodiileritest sõbrad aeglustasid mu jälitamist,
nii et ausalt öeldes kaldun hoopis vastupidisele.
Andke armu. - Annaksin sulle pigem kolm asja,
ja need kõik on selle relva salves.
Otse või stiilselt?
Kuidas iganes huvitavam surra on.
Veidrik.
Tead, ma pigem naudin oma uut maskeeringut.
Vabanda, et panin su endale hauda kaevama.
See pole küll viisakas, kuid ma ei ole raske töö tegija.
Sina oled aga mehhiklane ja sellega juba harjunud.
Ja...
Kuradi maa-alune tunnel!
Kas te ühte mehhiklast nägite?
Viska maha! Käed üles, enne kui su näo segi paiskan.
Te saite valesti aru. See on üks suur viga.
Ainuke viga oli üle selle piiri tantsimine.
Te ei saa aru.
Ma pole mehhiklane.
Hoia käed paigal, amigo. - Tõesti. Kuulake mu häält.
Kas ma kõlan mehhiklase moodi? Ma olen Ontariost, kurat võtaks.
Kanadast ja mehhiklane...
Topeltvõit. Teeme talle otsa peale.
USA PIIR
Andke talle vett!
Selleks pole aega.
Doktor Felix peab ta üle vaatama. - Machete.
Sa oled tagasi.
Vabanda haisu pärast. Kas teadsid, et keskmine inimene peeretab 14 korda päevas?
See on tõsi.
Meie sihtmärk on Luthor Voz.
Sama tõbras, kes röövib Võrgustiku liikmeid.
Nagu rääkisime, on tal rakett meie perseauku sihitud.
Kuna teised ei suuda teda peatada, siis teeme seda meie.
Machete arveteklaarimine Voziga pole meie asi.
Me oleme Võrgustik, meie missiooniks on Mehhiko.
Missioon on muutunud. - Tal on õigus.
Ma lähen üksi. - Sa ei lähe ilma minuta kuhugi.
Pole aega vaielda.
Persse.
Las ma selgitan midagi, sõbrad.
Asi pole enam Mehhikos. Asi on maailmas.
Pole maailma, pole Mehhikot.
Tulen teiega.
Mina ka. - Mina ka. - Samad sõnad.
Elagu Machete!
Paistab, et on otsustatud, Machete.
Millal me ründame? - Täna õhtul.
Võrgustik 1 on positsioonil. - Võrgustik 2 on positsioonil.
Selge.
Palun.
Tänan.
Daamid ja härrad, teie võõrustaja, Voz.
Mu kaasreisijad ja sõbrad,
teatan uhkusega, et Milleenium 1 on valmis plaanikohaselt startima.
Peagi
lendame taevasse oma esimesele hiiglaslikule reisile!
Ja kui maailm on puhastatud,
me naaseme, et tuua endaga uus maailm!
Hetke pärast algab pardaleminek.
Kuid esmalt, mu sõbrad, valmistuge lõpmatuseks.
Paljastage mulle enda uued minad.
Miks sa neile tõtt ei räägi?
Ütle neile, et sina korraldasid selle kõik. Raketiga, südamega...
Kas keegi aitaks abistajat? Ta paistab eksinud olevat.
Ütle neile, et kui maailm peaks lõppema, siis sina lõpetasid selle.
On see võimalik? Seda poleks pidanud juhtuma. Ei, see ei peaks nii olema. Seda ma ei näinud.
Machetet juhtub.
Pole aega järelemõtlemiseks.
Kinnitan teile, et lõpp on lähedal.
Sinu lõpp. - Teeme ära.
Daamid ja härrad, lootsin, et täna õhtul meid keegi ei sega,
kuid nüüd tundub...
Valvurid!
Aga Voz? - Otsime enne südame üles. - Sinu järel, pealik.
Tõprad!
Mis tukslev raisk see veel on?
Ma olen rohkem paugukommide ja tuletikkude spetsialist.
Semtex ja TNT. Heal päeval oleks shansid 50/50.
Kuid sellistest asjadest ei jaga ma midagi.
Mis kasu sinust siis on?
Raketi stardini on jäänud 5 minutit.
Unusta ära. Me oleme elus.
Kahju, et pean teid nüüd tapma, hr Machete, aga kui peate surema,
siis surge pahupidi pööratult. - Ei!
Oleme tasa.
Mida oskan öelda?
Oletan, et meile mõlemale meeldib käsi määrida.
Raketi stardini on jäänud 4 minutit.
Te ei saa mind võita.
Ma tean igat te liigutust, isegi enne teid.
Keegi ei tunne Machetet. - Tõsi.
Pärast teiega kohtumist on tulevik muutunud häguseks. Ja see eksitab mind.
Kuid siis taipasin. Teil pole pööningul kõik korras.
Pean tunnistama, et ei suuda enam nii täpselt te käike ette ennustada,
kuid kinnitan, et olen sama halastamatu kui te ise.
Demonstratsioon?
Võidelge, kurat võtaks!
Palveta, õeke.
Kui poeetiline, nüüd oledki pime, kes juhib pimedaid.
Raketi stardini on jäänud 3 minutit.
Koguge nad kokku ja viige süstiku peale!
Keegi otsigu Voz üles.
Rahvas, hakake liikuma. Võtke üksteise järel rivvi. Tänan.
Raketi stardini on jäänud 2 minutit.
Üksteise järel. - Mida põrgut?
Võtke rihmadest ja hoidke kõvasti kinni.
Tõesti?
Tahad, et tapaksin pimeda tibi?
Selle eest võetakse kroon ära.
Pole hullu. Antakse järgmisele bimbole, kes jalgu õieli ajab.
Hea küll, kullake.
Tahad tangot?
Eks tangotame siis. - Üks ühe vastu, raibe.
Raketi stardini on jäänud 1 minut.
Vaata ette, kiisu.
Daamid nii ei räägi.
Ma polegi daam.
Kes siis? Vana pahur lits?
Või on sul päevad? - Kui mul oleks päevad, oleksid juba surnud.
Oli lõbus kuni kestis.
Ja mis nüüd?
Küsi eelmise käest, kes mu silma peast lasi.
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1.
Paistab, et oleme eksinud.
Ja kus on küll praegu meie ühine tuttav?
Su päeva rikkumas, sest jamasid vale mehhiklasega.
Jamasin tõesti. 20 sekundi pärast pole see enam tähtis.
Kuid sina oled dilemma ees, vaata kust otsast tahes.
Ma ei näe, kuid saan sellegipoolest sinust jagu.
Sellepärast su kaasa võtangi.
Viige ta süstikusse.
Võtame nad kaasa, las töötavad koos teistega, kelle röövisime.
Seal üleval on vaja palju tööd teha.
Siin räägib teie kapten.
Vabandan juba ette ebamugavuste pärast, mida lennu ajal kogete.
Oleme ootamatult ülemüüdud.
Palun hoidke kõvasti kinni ja püüdke lendu nautida.
Kosmoses näeme, hr Machete.
Jätke mees rahule. Ta päästis maailma.
Machete, sain su sõnumi kätte. Me peatasime teised raketid.
Kus see litapoeg Voz on?
Tahad öelda, et ta hõljub kosmoses koos relvade ja kõige muuga?
Mul tuli pöörane mõte. Kuula mind ära.
Me paneme su transpordiraketti. Kõige paremasse.
Lendad sellega kosmosesse...
Ma teen seda.
Su riik tänab sind.
KOSMODROOM
Õnn kaasa, Machete. Mine võta tõbras kinni.
Machete...
naaseb...
filmis...
"Machete tapab jälle...
...kosmoses".
Varsti kinodes.
Mina olen president Rathcock ja kiidan selle teate heaks.
Ei tohi ootamatult tussu pihta lüüa.